Termes et conditions
1. Introduction et définitions
1.1. Avant de commencer à utiliser le Logiciel, vous devez lire attentivement les présentes Conditions et tous les autres documents auxquels il est fait référence dans les présentes. En soumettant le formulaire de commande sur le site Web ou en commençant à utiliser le logiciel, vous concluez un contrat avec nous. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel.
1.2. Les pronoms majuscules « Nous », « Notre » et « Notre » font référence à Václav Jedlička, une personne physique faisant des affaires en vertu des lois de la République tchèque, dont le siège social est situé à Blattného 2336/1, 158 00, Prague 5 – Stodůlky, République tchèque, numéro d'identification : 625 93 382.
1.3. Les pronoms « vous » et « votre » font référence à vous en tant qu'utilisateur du Logiciel, et aux fins d'une licence pour la contrepartie du Logiciel, vous ne pouvez être qu'une personne physique faisant des affaires ou une entité juridique.
1.4. « Liste de prix » désigne la liste de prix indiquée sur le site Web contenant les prix des licences individuelles que nous fournissons, ainsi que l'étendue de leur utilisation (nombre de stations, de personnes autorisées, etc.) et leur durée. Les prix peuvent être modifiés et sont valables à partir de la date de votre commande individuelle.
1.5. « Documentation » désigne la documentation contenant les spécifications du Logiciel et les exigences relatives à son utilisation (par exemple, les performances de la Station, le système d'exploitation pris en charge, etc.) disponible sur le Site Web.
1.6. Les « Utilisateurs autorisés » comprennent, sans s'y limiter, Vos employés, consultants, sous-traitants, étudiants, étudiants et enseignants que Vous avez autorisés à utiliser le Logiciel conformément aux droits accordés en vertu du Contrat. Vous êtes également un utilisateur autorisé.
1.7. « Conditions » désigne les présentes conditions générales ainsi que tout autre document auquel il est fait référence dans les présentes.
1.8. « Contrat » désigne le contrat décrit au par. 1.1.
1.9. « Software » est un logiciel profiCAD installé sur site, spécialement conçu pour la création de documentations techniques électriques (courant fort et léger), hydrauliques, pneumatiques et autres. Les différentes fonctionnalités du Logiciel sont décrites dans la Documentation.
1.10. Une « Station » est un ordinateur personnel, un serveur ou un autre appareil doté d'un système d'exploitation pris en charge.
1.11. « Site Web » désigne Notre site Web https://fr.proficad.eu.
2. Licence
2.1. Licences. Moyennant le paiement des frais de licence, nous vous accordons une licence non exclusive d'utilisation du Logiciel et de la Documentation associée. La licence est accordée uniquement pour les besoins internes des utilisateurs autorisés.
2.2. Procès. Une seule fois que vous pouvez obtenir une licence d'essai gratuite de 30 jours pour le logiciel de notre part, qui comprend toutes les fonctionnalités du logiciel, en particulier dans le but de tester les fonctionnalités et votre décision d'acheter une licence plus large. Les présentes conditions générales s'appliquent de la même manière à l'utilisation du logiciel sur la base d'une licence d'essai, à la différence que nous ne sommes pas responsables des défauts du logiciel ou des dommages causés par son utilisation, ce que vous acceptez expressément.
2.3. Version de démonstration. Sur le site Web, une version de démonstration gratuite et illimitée du logiciel est disponible au téléchargement pour un usage non commercial avec des fonctions limitées (la version dite domestique ou la version familiale). Nous vous fournissons également une licence non exclusive pour l'utiliser. La version de démonstration est fournie « en l'état ». Nous ne sommes pas responsables des défauts du Logiciel ou des dommages causés par son utilisation, et nous ne fournissons aucun service pour celui-ci, ce que vous acceptez expressément.
3. Restrictions de licence
3.1. Restrictions. La licence est limitée dans la mesure spécifiée dans la liste de prix pour les licences individuelles que nous fournissons, telles que le nombre de stations, les utilisateurs autorisés, la durée de la licence, l'(im)possibilité d'utilisation commerciale, etc. Territorialement, la licence n'est pas limitée. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Logiciel ou la Documentation dans la mesure où le Contrat vous y autorise expressément. En particulier, vous ne devez pas :
a) dans la mesure permise par cette limitation, les dispositions légales auxquelles il n'est pas possible de déroger, de reproduire ou de reproduire de quelque manière que ce soit le Logiciel. En outre, vous n'êtes pas autorisé à faire des copies de sauvegarde (sauf à conserver le programme d'installation), à distribuer, à louer ou à prêter le Logiciel, à afficher le Logiciel ou à le communiquer au public ;
b) modifier, décompiler, désassembler, désosser ou interférer de quelque manière que ce soit avec le Logiciel, ou tenter d'obtenir le code source du Logiciel ;
c) utiliser tout moyen matériel ou logiciel associant plusieurs appareils ou utilisateurs pour contourner la limitation de quantité de la licence (interdiction du multiplexage) ;
d) supprimer ou modifier tout avis de droits sur le Logiciel ou la Documentation ;
e) sous-licencier ou sous-licencier ou céder la licence ou toute partie de celle-ci à des tiers (autres que les Utilisateurs autorisés), ou mettre votre clé de licence à la disposition de tiers ;
f) contourner ou enfreindre toute sécurité utilisée dans le Logiciel ou utiliser le Logiciel autrement qu'en tant qu'Utilisateur autorisé en utilisant vos propres identifiants d'accès et clés de licence valides. Dans le même temps, vous ne devez pas tenter de contourner les mesures de sécurité du Logiciel d'une autre manière,
g) utiliser le Logiciel à des fins d'analyse concurrentielle des services, de développement, de fourniture ou d'utilisation d'un service ou d'un produit concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle avec Nous ;
h) utiliser le Logiciel en conjonction avec des systèmes critiques pour la sécurité ou d'autres systèmes dans lesquels l'utilisation ou la défaillance du Logiciel pourrait entraîner des blessures corporelles ou des dommages physiques ou matériels, ou
i) utiliser le Logiciel d'une manière ou à des fins qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle, d'autres droits de tiers ou la loi.
3.2. Logiciels tiers. Si le Logiciel contient des composants concédés sous licence à des tiers, y compris des composants open source, ces composants sont régis par leurs propres conditions. Une liste des composants tiers utilisés, le cas échéant, ainsi que leurs conditions générales, sont disponibles dans la documentation.
3.3. Droits réservés. Tous les droits sur le Logiciel nous appartiennent et nous appartiennent, et tous les droits sur les Composants tiers appartiennent aux tiers concernés. Nous ne vous accordons aucune licence ou autre droit de propriété intellectuelle sur le Logiciel ou toute autre œuvre qui y est incorporée, sauf disposition expresse du Contrat.
3.4. Clé de livraison et de licence. Nous mettrons le Logiciel à disposition pour téléchargement à partir du site Web. Vous effectuerez vous-même l'installation conformément à la documentation. Afin d'utiliser toutes les fonctionnalités du Logiciel conformément à la licence fournie, il vous sera demandé de saisir la clé de licence. La clé de licence n'est ni transférable ni revendable et ne peut être utilisée par vous qu'aux fins et dans le cadre de la licence qui vous a été accordée. Conservez la clé de licence pour une éventuelle réinstallation sur une nouvelle station. Nous vous enverrons la clé de licence dans les 3 jours ouvrables suivant le paiement des frais de licence via votre e-mail de contact fourni dans le formulaire de commande sur le site Web.
3.5. Contrôle. Dans les 3 jours ouvrables suivant l'envoi de la clé de licence, vous pouvez vérifier si le logiciel est conforme aux spécifications convenues. Si vous estimez que le logiciel n'est pas conforme aux spécifications convenues (en particulier, la version d'essai avec toutes les fonctionnalités que vous avez eu l'occasion d'essayer), vous devez nous envoyer une notification écrite des défauts avec une description détaillée de la non-conformité dans le même délai. Si vous ne nous fournissez pas de notification écrite dans le délai d'examen indiqué dans le présent paragraphe, vous acceptez le logiciel sans réserve. L'acceptation en vertu de cette disposition s'effectue également si vous commencez à utiliser le Logiciel au-delà de la portée de ses tests, même partiellement.
3.6. Désactivation. En plus d'autres cas découlant du Contrat ou des dispositions légales, nous pouvons vous empêcher d'utiliser le Logiciel si :
a) Nous recevons une ordonnance d'un tribunal ou d'une autorité publique nous obligeant à le faire. De même, si nous apprenons qu'une autorité gouvernementale ou un autre organisme ayant l'autorité légale a introduit une nouvelle loi, règle, règlement, interprétation ou décision qui rendrait notre exécution d'une partie de l'Accord illégale ou autrement illégale,
b) vous ne respectez pas le Contrat ou n'utilisez pas le Logiciel au-delà des droits accordés ou à des fins non autorisées par le Contrat, ou que vous vous livrez à des activités frauduleuses ou illégales.
4. Vos responsabilités
4.1. Généralités. Tout au long de la Durée de la Licence, Vous vous engagez à assurer et à maintenir des mesures de sécurité adéquates pour protéger le Logiciel contre la divulgation, l'utilisation ou la divulgation non autorisées. Vous superviserez et contrôlerez également l'accès et l'utilisation du Logiciel par les Utilisateurs autorisés uniquement conformément au Contrat.
4.2. Votre responsabilité. Vous êtes seul responsable de :
a)
b) vos appareils et systèmes, et qu'ils répondent aux exigences décrites dans la Documentation. Si vous ne répondez pas à ces exigences, le Logiciel peut ne pas fonctionner correctement ou ne pas fonctionner du tout.
c) l'utilisation, la sécurité et la protection des identifiants d'accès des utilisateurs autorisés contre toute utilisation non autorisée ; et
d) tout accès et toute utilisation du Logiciel par le biais de vos appareils ou de vos identifiants d'accès d'Utilisateur autorisé, y compris tous les résultats obtenus à partir de cet accès ou de cette utilisation et toutes les conclusions, décisions et actions basées sur ceux-ci ;
e)
4.3. Clause de non-concurrence. Vous vous engagez à ne pas développer, vendre ou mettre à la disposition de tiers tout logiciel ou service qui remplit le même objectif ou un objectif similaire ou qui a les mêmes fonctionnalités ou des fonctionnalités substantiellement similaires que le Service ou le Logiciel pendant la durée du Contrat et pendant une période de 2 ans par la suite, et que vous n'aiderez aucune autre personne dans une telle activité. Si vous enfreignez les dispositions du présent paragraphe, vous nous paierez une pénalité contractuelle de 1 million de CZK.
5. SERVICE D'ASSISTANCE ET DE MAINTENANCE
5.1. Gamme standard. À partir du moment où vous achetez la licence, nous vous fournirons une assistance dans le cadre de la présente section 5. Aucune assistance n'est fournie pour l'utilisation du Logiciel dans le cadre d'une licence de démonstration, ce que vous acceptez expressément.
5.2. Soutien. L'assistance comprend la réponse aux questions des utilisateurs autorisés concernant l'utilisation normale et la configuration du logiciel conformément à la documentation. Nous fournissons une assistance sur demande via un formulaire sur le site Web. Nous ne garantissons pas que toutes les questions seront répondues ou que le problème sera complètement résolu. Nous déploierons des efforts raisonnables pour résoudre les problèmes. Vos demandes de nouvelles fonctionnalités du Logiciel peuvent ne pas être prises en compte du tout. Dans certains cas, cependant, nous pouvons les intégrer dans le logiciel dans le cadre de la maintenance, à notre discrétion.
5.3. Entretien. L'essence de la maintenance est de publier des mises à jour et des mises à niveau à notre discrétion.
5.4. Mise à jour. La mise à jour est fournie gratuitement et peut être installée directement dans l'interface utilisateur du Logiciel. Une mise à jour est une modification mineure du Logiciel, au cours de laquelle le numéro de version du Logiciel est modifié après le point (par exemple, de la version 8.1 à la version 8.2).
5.5. Mise à niveau. La mise à niveau est payante. Pour éviter les installations accidentelles de mises à niveau que vous n'aviez pas l'intention d'acheter, elles ne peuvent être installées que manuellement. C'est-à-dire en téléchargeant la mise à niveau du logiciel à partir du site Web et en l'installant manuellement. La mise à niveau désigne une modification majeure du logiciel, au cours de laquelle le numéro de version principal du programme est modifié avant la période (par exemple, de la version 8 à la version 9). Si vous avez acheté une version inférieure du Logiciel, vous bénéficierez d'une remise de 50 % sur la nouvelle version après la mise à niveau. Si vous avez payé pour une version inférieure du Logiciel au cours des 6 derniers mois précédant la date de sortie de la mise à niveau, vous avez la possibilité de télécharger gratuitement la version mise à niveau. L'achat d'une mise à niveau n'est pas obligatoire. La version antérieure à la mise à niveau du logiciel continuera de fonctionner, mais il n'y aura pas de support ni de maintenance.
5.6. Performances défectueuses du support technique. Nous avons convenu que l'exécution du service d'assistance fourni n'est défectueuse que si elle n'est pas conforme aux dispositions du contrat. Vous vous engagez à vous plaindre de tout défaut dans le délai d'inspection, qui est de 3 jours ouvrables à compter de la fourniture de chaque prestation individuelle. Nous ne sommes pas responsables des défauts dont nous nous plaignons ultérieurement et les droits découlant des défauts réclamés expirent après l'expiration du délai ou du délai selon la phrase précédente. Nous éliminerons les défauts que nous avons confirmés en les réparant ou en fournissant une procédure de remplacement dans laquelle ils ne se manifestent pas (solution de contournement).
5.7. Restrictions. Le support et la maintenance sont fournis pour une période maximale de 2 ans à compter de l'achat de la licence et en même temps uniquement pour la version actuelle du logiciel (en termes de numéro de version avant la période). Ainsi, si une nouvelle mise à jour logicielle est publiée plus tôt que 2 ans après l'achat de la licence et que vous décidez de ne pas l'installer, vous ne bénéficierez plus d'assistance et de maintenance.
5.8. Conditions d'erreur d'envoi. Vous acceptez qu'afin d'améliorer le Logiciel, Nous recevrons automatiquement les conditions d'erreur du Logiciel qui se produisent lors de l'utilisation du Logiciel. La portée des informations soumises est limitée à un problème technique dans le code source du Logiciel et ne contient aucune donnée personnelle ou documentation créée par vous.
6. Prix et conditions de paiement
6.1. Prix. Les prix sont indiqués dans la liste de prix et varient en fonction de la licence sélectionnée. Vous vous engagez à nous verser un paiement unique pour la licence sélectionnée sur la base d'une facture d'acompte, que nous émettrons dans les 10 jours suivant la conclusion du contrat. . Dans les deux cas, nous vous enverrons une facture finale après que le prix ait été crédité sur notre compte bancaire. Lorsque vous payez par l'intermédiaire d'une passerelle de paiement, le fait de contacter votre banque ou votre fournisseur de carte de crédit/débit pour refuser, annuler ou contester le débit de tout montant dû dans le cadre de votre utilisation du Logiciel (« Rétrofacturation ») sera considéré comme une violation de vos obligations de paiement. Nous nous réservons le droit de contester toute rétrofacturation reçue. Nous nous réservons également le droit d'invalider immédiatement et sans préavis votre clé de licence du Logiciel dans le cas où nous recevrons un avis de rétrofacturation. Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour limiter votre utilisation future du Logiciel si nous pensons que vous avez demandé une rétrofacturation de mauvaise foi.
6.2. TVA. Sauf accord contraire de notre part, tous les prix s'entendent hors TVA, que nous vous facturerons conformément aux dispositions légales et que vous êtes tenu de payer en plus des prix indiqués.
6.3. Autres taxes. Les prix n'incluent pas d'autres taxes ou frais. Si vous êtes tenu d'effectuer une déduction sur le paiement du prix (par exemple, pour payer une retenue à la source sur le revenu), vous devez d'abord nous en informer. Nous sommes en droit d'augmenter le prix facturé afin de toujours recevoir le montant net qui nous aurait été dû sans aucune déduction ou déduction.
6.4. Maturité. Les factures seront dues au moins 14 jours après leur émission.
6.5. Facturation. Les factures vous seront envoyées par voie électronique à l'adresse e-mail de votre personne de contact indiquée dans le formulaire de commande. Vous Nous paierez le prix par virement sur le compte indiqué sur la facture, en utilisant tous les identifiants de paiement (par exemple, symbole variable).
6.6. Retard. Si vous êtes en défaut de paiement d'un montant dû, nous pouvons vous facturer une pénalité de retard de 0,5 % du montant impayé pour chaque jour de retard, même s'il a commencé. En outre, vous nous rembourserez tous les frais encourus pour recouvrer les paiements en retard, y compris les honoraires d'avocat, les frais de justice et les frais d'agence de recouvrement. Si vous ne payez pas le montant impayé dans les 15 jours, nous pouvons désactiver votre accès au Logiciel, désactiver la clé de licence fournie et suspendre le service jusqu'au paiement intégral du montant dû. La désactivation de l'accès au Logiciel en vertu de ce paragraphe ne crée aucune obligation ou responsabilité envers vous ou toute autre personne. Vos obligations de paiement ne sont pas affectées par des cas de force majeure.
6.7. Audit des licences. Nous sommes en droit de vérifier à tout moment l'étendue de l'utilisation du logiciel et le respect des restrictions de quantité par un accès à distance. Si nous avons de sérieux soupçons que vous ne respectez pas vos obligations en vertu du Contrat, nous pouvons auditer les activités du cessionnaire en relation avec le Logiciel. L'audit doit être effectué de manière à minimiser l'impact sur vos activités normales. Lorsque cela est raisonnable et possible compte tenu des circonstances, nous vous informerons au préalable de notre intention de procéder à un audit. Vous vous engagez à Nous apporter toute la coopération nécessaire et à vous conformer à Nos instructions et à celles des commissaires aux comptes, ou à vous assurer de la coopération d'autres personnes. Vous êtes responsable de tous les frais que vous engagez dans le cadre de l'audit.
7. Silence
7.1. Informations confidentielles. Dans le cadre de l'exécution de l'Accord, l'un ou l'autre d'entre nous (en tant que partie divulgatrice) peut divulguer nos informations confidentielles à l'autre (en tant que partie destinataire). Les informations confidentielles sont des informations non publiques de nature commerciale, financière, technique, opérationnelle ou de fabrication, y compris les secrets commerciaux et d'autres informations non publiques qui devraient être considérées comme confidentielles par la partie destinataire à la lumière de leur contenu ou de la manière dont elles ont été divulguées. Il s'agit notamment d'informations sur les plans d'affaires, le savoir-faire, les prix, les données d'accès et les mots de passe du Service. Les Informations confidentielles ne sont pas des informations qui sont ou deviennent publiquement connues ou disponibles autrement que par un acte ou une omission de la Partie réceptrice ou qui étaient en possession de la Partie réceptrice avant la date de l'Accord.
7.2. Confidentialité. La partie destinataire s'engage à maintenir la confidentialité des informations confidentielles de la partie divulgatrice. La Partie réceptrice ne peut utiliser les Informations confidentielles de la Partie fournissant que conformément au Contrat aux fins de son exécution. Sauf si cela est nécessaire à l'exécution du Contrat, la Partie réceptrice ne doit pas divulguer, divulguer à des tiers ou utiliser de quelque manière que ce soit les Informations confidentielles de la Partie fournie.
7.3. Divulgation autorisée. La Partie réceptrice ne peut divulguer les Informations confidentielles de la Partie fournissant à son personnel ou à ses associés que si elle les lie à une obligation de confidentialité, au moins dans la mesure requise de la Partie destinataire par le Contrat et uniquement dans la mesure nécessaire pour remplir ses obligations en vertu du Contrat. La Partie destinataire est responsable des violations de la confidentialité causées par les personnes auxquelles elle a divulgué des informations confidentielles, comme si elle avait elle-même violé la confidentialité.
7.4. Exceptions. L'obligation de confidentialité ne s'applique pas dans les cas où l'obligation de divulguer ou de divulguer les informations confidentielles de la partie divulgatrice découle d'une réglementation légale ou d'une décision d'une autorité publique.
7.5. Durée. L'obligation de confidentialité dure pendant toute la durée du secret d'affaires et, en ce qui concerne les autres informations confidentielles, pendant toute la durée du Contrat et pendant 5 ans après sa résiliation, à moins que la partie qui fournit ne divulgue les informations confidentielles spécifiques plus tôt. À la demande de la partie divulgatrice, la partie réceptrice doit retourner ou détruire les informations confidentielles de la partie divulgatrice que la partie réceptrice n'est pas tenue de conserver en vertu de la loi.
8. Responsabilité légale
8.1. Contrefaçon. Si, à notre avis, le logiciel enfreint ou peut enfreindre les droits de propriété intellectuelle de tiers, nous pouvons, à notre discrétion et à nos frais, :
a) pour que vous obteniez le droit d'utiliser le Logiciel conformément au Contrat ;
b) modifier le Logiciel afin qu'il n'enfreigne pas les droits et qu'il fournisse en même temps des fonctionnalités similaires.
8.2. Indemnisation. Vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité en cas de dommages, y compris les pénalités, les amendes et les honoraires d'avocat, qui pourraient survenir dans le cadre d'une réclamation d'un tiers ou d'une réclamation relative à :
a) vos données ou le traitement de vos données ;
b) concernant des faits qui, s'ils étaient avérés, constitueraient un manquement à toute déclaration ou obligation de votre part en vertu de l'Accord ;
c) relatifs à vos actes ou omissions dans le cadre de l'Accord, ou
d) dans le cadre de l'utilisation du Logiciel par l'Utilisateur autorisé qui est en dehors de l'objectif, de la portée ou de la méthode d'utilisation autorisée par le Contrat ou d'une manière contraire à Nos instructions.
8.3. Exonération de garanties. Le Logiciel est fourni « en l'état ». Sauf accord contraire exprès de notre part, nous ne vous donnons aucune garantie que le Logiciel est adapté à l'usage prévu, qu'il sera compatible ou qu'il fonctionnera avec un logiciel, un système ou d'autres services, ou qu'il sera sécurisé, précis ou exempt d'erreurs. Nous ne garantissons pas que le Logiciel sera disponible ou qu'il fonctionnera sans interruption. Tous les documents de tiers utilisés, le cas échéant, y compris les documents de source ouverte, sont fournis « en l'état » et toute déclaration ou garantie à l'égard des documents de tiers est uniquement entre vous et le fournisseur des documents de tiers. Vous acceptez expressément la limitation de responsabilité qui précède.
8.4. Limitation de responsabilité. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables de la perte de profits, de l'incapacité d'utiliser ou de l'interruption du Logiciel, ni de toute perte, corruption ou récupération de vos données ou violation de leur sécurité. Notre obligation de vous indemniser pour les dommages découlant de l'Accord ou en relation avec celui-ci est limitée dans l'ensemble. La limitation sera de 100 % du prix que vous nous avez payé en vertu de l'accord pour la fourniture de la licence ou pour la dernière mise à niveau effectuée avant l'événement donnant lieu à la demande d'indemnisation pour ces dommages, le montant le moins élevé étant retenu.
8.5. Exclusivité. La présente clause 8 régit toutes nos obligations en vertu de l'Accord. Vous renoncez expressément à tout droit qui n'est pas énoncé dans les présentes et acceptez expressément la limitation de responsabilité qui précède. Le paiement d'une éventuelle pénalité contractuelle est sans préjudice du droit de l'ayant droit à une indemnisation pour les dommages causés par un manquement à ses obligations.
9. Résiliation du contrat
9.1. Résiliation. En plus des autres droits de résiliation du Contrat énoncés dans les présentes Conditions générales :
a) l'un ou l'autre d'entre nous peut résilier le Contrat avec effet immédiat si l'autre personne enfreint matériellement le Contrat et n'est pas en mesure de remédier à cette violation, ou est en mesure de remédier mais reste sans remède pendant 30 jours après réception d'un avis écrit de l'autre partie de cette violation. Une violation substantielle du Contrat s'entend notamment d'une violation des conditions de licence ou de l'obligation de confidentialité,
b) chacun d'entre nous peut résilier le Contrat avec effet immédiat si l'autre partie fait faillite ou menace de faillite au sens de la législation en vigueur à la date de la résiliation, dépose une demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité à son encontre (requête du débiteur) ou entre en liquidation, et
c) Nous pouvons résilier le Contrat avec effet immédiat si vous ne payez pas un montant dans le délai imparti et que ce retard dure plus de 15 jours ou si vous enfreignez la clause 15 de la présente clause. 3.1 des présentes Conditions,
d) Le Contrat prendra fin à l'expiration de la période pour laquelle la Licence a été accordée, à moins qu'une autre Licence ne soit achetée entre-temps.
9.2. Procédure après la résiliation du Contrat. Sauf accord contraire de notre part, en résiliant le Contrat :
a) Après 3 mois supplémentaires, nous pouvons détruire et supprimer définitivement toutes vos données et les informations confidentielles (le cas échéant) peuvent être détruites.
b) Vous devez immédiatement cesser d'utiliser le Logiciel et supprimer définitivement tous les documents que Nous soumettons et Nos informations confidentielles de tous Vos systèmes dans un délai de 15 jours ou sur demande écrite de Notre part, et Nous confirmer par écrit que Vous vous êtes conformé à cette obligation ;
c) sauf stipulation contraire du Contrat, la résiliation du Contrat n'affecte pas votre obligation de payer le prix convenu, ou vous n'avez pas droit à un remboursement d'une partie de celui-ci,
d) les fonctionnalités disponibles dans la version complète du Logiciel seront désactivées pour les fonctionnalités disponibles dans la version de démonstration.
9.3. Dispositions permanentes. La résiliation du Contrat pour quelque raison que ce soit n'affectera pas les droits et obligations qui, de par leur nature, sont destinés à survivre à la résiliation.
10. Dispositions finales
10.1. Renseignements personnels. Les principes du traitement des données à caractère personnel et tout document connexe sont disponibles sur le site Web sous le lien https://fr.proficad.eu/privacy.aspx et font partie intégrante de l'Accord.
10.2. Notifications. Nous communiquerons entre nous principalement par voie électronique par le biais de formulaires électroniques sur le site Web ou par le biais des e-mails des personnes de contact. Si un message ou une réunion nécessite une forme écrite, un e-mail avec une simple signature électronique suffit.
10.3. Intégralité de l'accord. L'Accord constitue l'intégralité de notre accord en ce qui concerne son objet et remplace toutes les dispositions antérieures en ce qui concerne l'objet des présentes. Les Conditions Générales font partie intégrante de l'Accord. En cas de divergence entre les documents constitutifs du Contrat, les documents s'appliqueront dans l'ordre suivant : d'abord le bon de commande, puis le corps des présentes Conditions Générales, puis les autres documents auxquels il est fait référence dans les présentes.
10.4. Pas de cession. Ni l'un ni l'autre d'entre nous n'a le droit de céder le Contrat ou toute réclamation, droit ou réclamation en découlant sans le consentement écrit préalable de l'autre partie.
10.5. Force majeure. L'inexécution d'une obligation due à un cas de force majeure ne constitue pas une violation substantielle du traité. Un cas de force majeure n'affecte pas les obligations de paiement des parties. Nous considérons comme un cas de force majeure toute circonstance imprévisible échappant à notre contrôle raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, les embargos, les grèves (y compris les grèves planifiées), les guerres, les épidémies, les cyberattaques (telles que les attaques DDoS), les restrictions à l'exportation ou à l'importation, les quotas ou autres restrictions ou interdictions, les défaillances gouvernementales, les pannes d'électricité, de télécommunications ou de transport. Si l'événement de force majeure persiste pendant plus de 30 jours, nous pouvons résilier le Contrat.
10.6. Changement. L'Accord peut être modifié par des modifications écrites convenues par les deux parties.
10.7. Clause Salvatore. L'invalidité, l'inefficacité, l'apparente ou l'inapplicabilité de toute partie de l'Accord n'affectera pas les autres parties de celui-ci. Nous convenons mutuellement de remplacer toute partie invalide, inefficace, apparente ou inapplicable de l'Accord par une partie valide, efficace, non apparente et exécutoire de l'Accord ayant la même signification commerciale et juridique dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception de la demande de l'autre partie.
10.8. Droit applicable et compétence des tribunaux. Le Contrat et toutes les relations juridiques qui en découlent ou qui s'y rapportent sont régis exclusivement par les lois de la République tchèque, à l'exclusion de toute règle de conflit de lois. Les litiges découlant du contrat seront tranchés exclusivement par les tribunaux de la République tchèque compétents en matière et territorialement selon notre siège social.
10.9. Efficacité. Les présentes conditions générales entrent en vigueur à partir du 1.12.2023.
